jpdb beta

to do

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

6

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

(sound of) laughter; laughing voice

4

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2

to drink too much

1

body

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

1

field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

person of doubtful origin

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal

1

now; the present time; just now; another; more

2

to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak

2

person of doubtful origin; suspicious stranger

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

4

hey!; say!; I say!; I; me

3

stable; barn

3

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

7

to make a fool of (someone)

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

like that; so

3

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

2

huge; big; enormous

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

is not; am not; are not; isn't it?

7

every night

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

housewarming gift; housewarming

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

food and drink; eating and drinking

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

1

hey!; hey!

6

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

to face; to go towards; to head towards

1

my goodness!; good lord!; holy cow!

1

beginning; outset; first; onset

1

to draw back; to leave (e.g. the area); to withdraw

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

8