jpdb beta

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

manager; controller; chief treasurer; boss (of a gambling den)

2

return; reaction; recovery; return (from a procedure)

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

but; however; although

1

(love) letter tossed into a home

1

I; we; our part

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

season; weather

4

this evening; tonight

1

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

bringing; taking; carrying

2

hemp cloth; linen

1

Muramune

1

good; goodness; right; virtue

1

counter for temples

1

visit; call

1

one's person

1

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

town

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

dead person

1

agreement; stipulation; contract

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

to be needed; to be wanted

1

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue

1

to bring someone along

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

1

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

to release

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

box of 1000 ryō

1

to ascertain; to check; to make sure

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

4

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

each; every

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

3

departure

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; (metaphor for) location of one's feelings or sentiments; (metaphor for) empty stomach; feeling of hunger

1