-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
grandfather; male senior-citizen
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to come to meet (someone); to come to pick up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
place; spot; address; district; area; one's house; point
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
once again; yet again; (there you go) again
in that way; thus; so; the same; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
let's not say (such things) to each other
then; well; so; well then
passing through without stopping; passing by
yes?; no?; isn't it?; is it?
hello; good day; good afternoon
is not; am not; are not; isn't it?
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
painful; sore; cringy; embarrassing
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
honorific/polite/humble prefix
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
what!; oh; what the heck; what the; damn
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend