confused; flustered; at a loss
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
style; way; shape; dress; attire; clothing
how; in what way; how about; questionable
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
clearing one's throat; cough
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
residence; estate; grounds; premises; mansion
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
today; this day; these days; recently; nowadays
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
area of the Edo castle where the shogun would work and spend his daily life
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
thereupon; shortly thereafter
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark