jpdb beta

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

110 (police emergency telephone number in Japan)

1

flagrante delicto; caught red-handed

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

Sano

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

old woman; hag; bitch

2

it serves you (him) right; it's what you (he) deserves

1

malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back

1

punishment; penalty

1

Murai

1

obedient; docile; quiet

1

yikes; oops; eep; wow

1

the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar

6

the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar

6

recently; lately; these days; nearest; closest

1

rhinoceros

2

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

2

madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)

1

cut end; edge (of a page, etc.); small amount; small quantity; beginning; clue

1

bad debt; nonperforming loan

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to buy; to purchase

1

dirty; vulgar; nasty

1

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

-ish; -like

1

slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

feeling; sense; impression

1

auntie; older woman

1

back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

meeting; assembly; party; society; association; club

1

as much as one can; as much as possible; if at all possible

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

had better ...; had better not ...

1

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

towards; against; regarding; in contrast with

1

olden days; former

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2