journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
man; male; masculine gender
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
guest; visitor; customer; client; shopper
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
immediately; right away; at once; instantly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
Osaka (city); (arch.) large hill
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
telephone call; telephone (device)
to say; to be called; to do
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
now; the present time; just now; another; more
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
head house (family); birthplace; originator
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed