Hanasaki Mai ga Damattenai – Vocabulary list

心しん外がい

regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected

1

恨うらむ

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

2

何なんだか

(a) little; somewhat; somehow

3

先さきが思おもいやられる

to worry about the future

1

行ぎょう列れつ

line; queue; procession; matrix

1

カレー

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

1

愛いとし子ご

beloved child; dear child

1

伝でん説せつ

tradition; legend; folklore

1

八はち王おう子じ

Hachiōji (city)

1

壇だん

platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala

1

蜜みつ

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)

1

多た

multi-

1

ビヨンセ

Beyonce

1

じゃなきゃ

if is not; if are not

1

マドンナ

madonna

1

ほら

hollow; cavity; hole; cave

2

メーク

make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

1

腹はら

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

収しゅう穫かく

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

ゼロ

zero; 0; nought; nothing; zilch

3

らしき

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

1

見み当あたる

to be found

1

平へい然ぜん

calm; composed; cool; quiet

1

かと思おもうと

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

2

実じつに

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

1

腹はら立だたしい

irritating; aggravating; upsetting

1

問もん題だい視し

viewing as a problem; problematizing

2

騒さわぎ立たてる

to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour

2

ろくでもない

good-for-nothing; worthless

1

返へん

reply; answer

2

一いち日にちも早はやい

speedy; as rapid as possible; as soon as possible

1

ないない

no way; no chance

1

腕うで

arm; skill; efforts; ability

2

２に本ほん

two (long cylindrical things)

1

折おる

to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt

1

っち

pluralizing suffix

1

一いち理り

(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth

1

真しん実じつ

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

とは限かぎらない

not necessarily so; is not always true

1

読よみ返かえす

to reread; to read again

1

宛あて

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

4

届とどく

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

4

正しょう体たい

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

京きょう

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

5

橋はし

bridge

5

イタズラ

mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with

4

もしも

if; in case; supposing

2

非ひ常じょう

emergency; extraordinary; unusual

4

ほぼ

almost; roughly; approximately

1

初はじめは

at first; in the beginning; originally

1

jpdb beta

Vocabulary list: Hanasaki Mai ga Damattenai