jpdb beta

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

9

capable of anything; liable to do

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

2

apology

2

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)

3

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

20

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

3

possible; likely; probable

1

bank employee; bank staff member; bank clerk

34

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

34

myself; yourself; I; me; you

36

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

3

concealment; suppression; hiding

10

handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering

1

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

7

evidence; proof

14

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

6

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

36

retirement; resignation

7

cry; crying voice

14

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

5

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

4

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

15

to pretend; to feign

1

embezzlement; misappropriation; usurpation

2

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

11

bright place; the light; the open; light of day; public knowledge

1

(one's) life

12

to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of

2

to answer; to reply

2

to go out and away; to leave

3

revenge

1

Sachiko

1

Kaori

1

pure and beautiful

2

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

13

class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.

2

job; work; duties; trade; skill

3

office job; clerical work

1

ability; faculty

2

she; her; girlfriend

20

paperwork

1

stagnation; hindrance; delay

1

to increase; to multiply

4

risk

2

in comparison to; rather than

3