alone; by oneself; on one's own
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be inclined to do; to be willing to do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
fellow; guy; thing; object; he; she
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lonely; lonesome; solitary; desolate
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
always; all the time; never; usual; regular
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together; at the same time; same; identical
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
in this way; thus; such; uh...
what; how many; many; a lot of; several; a few
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
time; hour; period; class
so; like this; in this way
happiness; good fortune; luck; blessing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
myself; yourself; I; me; you
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary