unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
time (three times, each time, etc.); times
that kind of; of the sort; of the kind; such
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
biggest; greatest; largest; maximum
world; society; life; lifetime; age; era; reign
name; given name; title; fame; renown; pretext
this for sure; certainly is
to exert oneself and win; to gain (victory)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
main force; chief object; mainline
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
is that so? (generally rhetorical)
meeting; assembly; association; conjunction
president (of a society); chairman
general manager; director-general
although I say; although one might say; although called