good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
foot of a mountain; base of a mountain
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
open-air bath; rotenburo; rotemburo
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
all present; all concerned; all of us
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
in that way; thus; so; the same; so?
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
then; well; so; well then
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
first person to say something; first person to suggest something; person who raised a matter
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
comprehension; consent; understanding; OK; roger
all night long; all through the night
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to talk; to chat; to chatter