considerable; great; important; significant; a big deal
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
worry; concern; anxiety; care; help; aid
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
clearing one's throat; cough
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
financial statement; statement of accounts
business plan; business schedule; project
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
judgment; judgement; divination; judgement
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what kind of; what sort of; what
relevant documents; (all) the documents related (to the matter)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
accepted; fully-fledged; clear; respectable
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
big problem; major issue; big controversy
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
really; truly; indeed; good grief
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
division; section; classification; sorting; division
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
concealment; hiding; covering up; suppression
that is to say; so that means