to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
so; like this; in this way
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
promptly; immediately; quickly; indifferently
the "ra" column of the Japanese syllabary table (ra, ri, ru, re, ro)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
book; volume; this; present; main; head
counter for books; volume
set; set meal; combo-meal; hairdo
lottery; raffle; drawing (of lots)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
present; gift; to give a present or gift
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
program (e.g. TV); programme
web site; website; web page; webpage; home page; homepage
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment