jpdb beta

brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

3

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

3

multi-floor building; multi-storey building; tall building

3

really; truly; indeed; good grief

3

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

chit; sales slip; voucher

3

looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

4

name; given name; first name

7

two

2

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

3

almost; very nearly; only just; barely; just in time

1

to develop into a serious incident

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

though; although; be that as it may; nonetheless

1

he; him; boyfriend

1

indecent; shameful; unsightly; pathetic

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

1

hey; say; look

1

only; merely; but; no more than

1

second day of the month; two days

1

because of; owing to; due to

2

subtracting points; points deducted

2

to apologize; to apologise

1

trouble; bother; annoyance

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

3

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

1

completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp

1

to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink

1

happy event; cause for celebration; congratulations

1

all; everyone; everybody

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

3

meaning; called; said

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

on purpose; deliberately; intentionally

1

failure; mistake; blunder

2

one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism

1

easy; simple; there's no way that ...

1

carpenter's square; instigation; suggestion

1

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1