another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
guest; visitor; customer; client; shopper
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
down to earth; reasonable; able to deal with
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
child rearing; child raising; raising children; parenting
admiration; being impressed (by)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
no!; no no!; no, not at all
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
error; fumble that leads to failing to put out a runner
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to make a payment via bank deposit transfer; to discard another player's winning tile
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
business; trade; operations; sales
second division; secondary division
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
please (give me); please (do for me)
vice-chief; vice-director; assistant director; deputy manager
telephone call; telephone (device)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
all present; all concerned; all of us
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
main building (as opposed to an annex, outbuilding, etc.); this library; this museum; this theatre
conference room; council room
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
committee; commission; board; panel; committee meeting