(inspection or certification) stamp
voluntary resignation; retiring for personal reasons
erroneous entry; misentry; slip of the pen; writing down wrongly (a sum, etc.)
electrician; electrical engineering; electric works (following company name)
chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
cost-cutting; cost reduction
personal circumstances; one's own convenience
finding fault (with); being picky
cancellation charge; cancellation fee
deep-fried horse mackerel
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to have a terrible time; to have a hard time
desire to succeed in life; ambition to make one's mark in the world
embezzlement; misappropriation; pocketing; stealing
clip-clop; clippety-clop; clamshell cellphone; flip cellphone
office job; clerical work
career track; promotional track; fast track; upward mobility
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
(cargo) depot; (garbage) collection site; (ammunition) dump
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
paid vacation; paid holiday
fact-finding survey based on interviews; oral survey; interview survey
temporary; ad hoc; makeshift; stopgap
frying; fried food; aburaage; thin deep-fried slices of tofu
automatic teller machine; ATM; asynchronous transfer mode; ATM; anti-tank missile; ATM
excess or deficiency; too much or too little
cross mark; demerit mark; an X
foolhardy; reckless; fearless
clearing one's throat; cough