-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
finding fault (with); being picky
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
how; in what way; how about
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
hayfield; field of miscanthus
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
listen!; you see; mind you; remember
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
may; might; perhaps; may be; possibly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to be silent; to say nothing
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
unnecessary; not needed; not necessary
so; like that; that's right; indeed; let me see ...