extra (charge, fare, etc.); premium; bonus; (after a number) tenths increase
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
homeroom; form room; form class
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to gulp down (a drink); to slurp
to confess one's love; to profess one's feelings
desperation; despair; self-abandonment
positive; assertive; active; proactive; aggressive
now that; since; so long as; because
Matsuoka Shuuzou (1967.11-)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
book; volume; this; present; main; head
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
will not do; do not; does not
shameless; infamous; disgraceful
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
tele; Terret (wine grape variety)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
love; love-making; passion; emotion; affections
adopting (novel, etc.) for the theatre (theater)
derailment; digression; deviation
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
verbal message; word (from someone)
of no interest; not interested
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
jealousy; roasted rice cake
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to soothe; to calm; to pacify