how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
danger; peril; hazard; risk
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to run over (with a vehicle); to knock down
prohibition; inhibition; ban
together; at the same time; same; identical
time (three times, each time, etc.); times
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
product demonstration; sales demonstration
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
as it is; as one likes; because; condition; state
disadvantage; handicap; unfavorable position
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
one more time; once more; once again
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
failure; mistake; blunder
progress; pace; carriage; step; stage