deep red; crimson; rouge; lipstick
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
town; block; downtown; main street; street; road
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
hard worker; hardworking person
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
last; final; end; conclusion; rust
really; truly; indeed; good grief
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
no, not like that (but like this)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
vomit; spew; puke; confessing
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
complete; completion; perfection; accomplishment
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
three; three years of age
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to be affected; to put on airs; to pose
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
monjayaki; pan-fried batter with various fillings
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach