too; also; still; as before; even so; either way
that day; the very same day
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Ebisu; god of fishing and commerce
public square; square; plaza; open space; clearing
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
to become better; to improve
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to refer to; to use as reference
how; in what way; how about; questionable
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
way; method; means; resource; course
line; queue; procession; matrix
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
heap; pile; stack; full measure
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
alone; by oneself; on one's own
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to get information out of a person; to begin listening