so; like this; in this way
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to be treated to a meal; to be given a meal
bento; Japanese box lunch
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
toilet; restroom; bathroom; lavatory
way; method; means; resource; course
to be surprised; to be astonished
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
soul; spirit; departed soul; ghost
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
surely; certainly; without doubt
of late; lately; this part; this point; here
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
imagination; supposition; guess
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
somewhere; anywhere; in some respects
he; she; that person; (arch.) you
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)