jpdb beta

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

to do so; to do thus

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

than; from; out of; except; but; more

2

anguished; distressed; worried; horny

1

(husked grains of) rice

1

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1

considerable; great; important; significant; a big deal

1

evening meal

1

extortion; blackmail; shakedown; extortionist; blackmailer; racketeer

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength

1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

perfect; complete; flawless

2

counter for people

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

mother; mom; mum; wife

5

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

part; part-timer; part-time (work)

2

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

3

to ascertain; to check; to make sure

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

3

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

1

hey; hold on; come on

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

4

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

cooked rice; meal

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)

1

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

date spot; dating spot

1

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

that being the case; in that case; if that's how it's going to go

1

amusement park

5

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

locked room; secret room

1