honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
what; how many; many; a lot of; several; a few
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now; soon; already; yet; further; more
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this sort of; this kind of; like this; such
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
after all; because; but; even; too; as well
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
nonexistent; not being (there); not having; not
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
suffix for familiar person
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
adds force or indicates command
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least