definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
gotcha; alrighty; got it; OK
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
anyway; anyhow; at any rate; in any case
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to flare up; to fly into a rage
cash payment; paying in cash
social standing of a family; lineage; parentage; good family
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
way to use something; treatment; management (of help)
proximity; nearness; soon; nearby
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
day after day; day by day
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
Japan's best; number one in Japan
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
parts; accessories; components
sales promotion; hard selling
society; the world; the times
goddamn idiot; moron; nitwit
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
manufactured goods; finished goods; product
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
magic; witchcraft; sorcery; spell
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
party; banquet; reception; feast; dinner
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
doing whatever one pleases
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
to have an accident; to meet with an accident