luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
real estate agent; realtor
to move (house); to change residence
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
excitement; stimulation; agitation; arousal
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
insertion; letter drop; things sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
big; large; loud; extensive; spacious; important
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
one thin flat object; one sheet
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
advantage; benefit; merit; good point; plus
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
cutlet (usu. crumbed and fried)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
fried cake of layered slices of ham
to be surprised; to be astonished
selection; choice; option
that's the way it is; such is life
this world; this life; world of the living
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy