excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
that; the matter in question
wife; your wife; his wife; married lady; madam
soon; shortly; nearly; almost
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
no; you're welcome; not at all; don't mention it
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
residence; estate; grounds; premises; mansion
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
brown rat (Rattus norvegicus); common rat; dark grey; dark gray; deceitful employee; unfaithful servant
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
excitement; stimulation; agitation; arousal
young; youthful; immature; green; low (number); small
love; romance; tender passion; emotion; affections
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
prohibition; inhibition; ban
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to face; to go towards; to head towards
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...