pro wrestling; professional wrestling
morning; breakfast; (arch.) next morning
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to be ...-ing; to have been ...-ing
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to beat to death; to kill
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
present; gift; to give a present or gift
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be needed; to be wanted
that sort of; that kind of; like that; such; so
that's the way it is; such is life
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
happiness; good fortune; luck; blessing
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
everyone; everybody; all; everything; all
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
answer; reply; response; answer; solution; result
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces