jpdb beta

since then; only that (much); the way things were left

1

Because (Beatles song)

1

man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather

1

man's looks; handsomeness; good-lookingness

1

tea-ceremony procedures

1

re-examination

1

pomade stick; stick pomade

1

big thanks; great gratitude

1

to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again

1

admission ticket for an examination

1

ringtone; ring tone; ringback tone; ringing tone

1

when

1

something that will last a lifetime (esp. high-quality products)

1

why

1

Jiro; Giraud; Girault

1

pain of love; love troubles

1

secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment

1

Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)

1

once-in-a-lifetime encounter (hence should be cherished as such)

1

perfect; complete; flawless

1

cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping

1

advance celebration

1

poo; poop; doo-doo; caca; whoopsie

1

high-end residential area; affluent neighbourhood

1

to shout at

1

Thou

1

chasing after women; womanizing

1

to fall down (e.g. off a chair); to slip down (e.g. one's eyeglasses); to make a fool of oneself; to whoop it up; to be on the spree

1

to neglect; to leave undone; to lay aside

1

complete agreement

1

railway switchback; twisting backward knee trip

1

breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation

1

wig; hairpiece

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

ignoring (somebody); ostracizing; leaving (someone) out

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

to take by surprise

1

department of a university; undergraduate (course, program, etc.)

1

dissolute; dissipated; licentious; slovenly; untidy; messy

1

to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on

1

clearing one's throat; cough

1

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

patient; unhurried; leisurely

1

new; unused; new; obvious; natural

1

one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N

1

had better; is advisable

1

since some time or another; since who-knows-when

1

to raise one's voice; to shout

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other

1