strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
new; unused; new; obvious; natural
reopening; resumption; restarting
pain of love; love troubles
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
man's looks; handsomeness; good-lookingness
big thanks; great gratitude
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
nursing; care; caregiving; caring
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to speak frankly; to put things bluntly
let me see; well; errr ...; uhh ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
alone; by oneself; on one's own
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
kind; sort; type; equal; match; peer
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
why?; what for?; how?; by what means?
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to be called; to do
man who brings good weather with him wherever he goes; man who is always lucky with the weather
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled