to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
first place; first rank; units position (of a number)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
nothing but; except; no more than
what is called; what you call; what they call; so-called
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
photograph; photo; picture; moving picture; movie
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
it doesn't matter what; anything is fine
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
completion; perfection; accomplishment
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
store; shop; establishment; restaurant
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
feeling; sense; impression
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle
quantity; amount; volume; number; amount of money
now that; since; so long as; because
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
stand-in; proxy; substitute; second serving of noodles (to add to one's remaining ramen broth)