to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
immediately; right away; at once; instantly
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
place; spot; address; district; area; one's house; point
attendance; presence; appearance
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
system; institution; organization; organisation
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
rapid economic growth (esp. that of Japan in the post-WWII period)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
housework; domestic chores; family affairs; household matters
child rearing; child raising; raising children; parenting
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
society; the world; the times
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
the person concerned; the person in question; the said person
fellow; mutual; companion; comrade
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
living; life (one's daily existence); livelihood
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
of course; certainly; naturally
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key