if you do this; if this is the case
to take a picture; to take a photo
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
evening; night; nighttime
woman; female; feminine gender
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
account book; register; ledger
don't worry about it; forget about it
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
after all; because; but; even; too; as well
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
story; tale; narrative; account; fable; legend
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
historical play; period drama
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
there; over there; that place; that far; that much; that point
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car