common Douglas fir (Pseudotsuga menziesii)
fragile item; broken article
older and fashionable man (wild-looking, burly, etc.)
private secretary; flunky; someone who is always following around someone of high rank; someone who carries a bag for someone; luggage carrier
loan, credit card, etc. arrangement where one makes an extra payment on receiving a bonus
LDL cholesterol; low-density lipoprotein cholesterol; bad cholesterol
Low-density lipoprotein; LDL
head; dome; bean; nob; noggin
making-of; behind-the-scenes; making; creating
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
Otoko Wa Tsurai Yo (long-running series of Japanese comedy movies)
speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded
disposable income; disposable personal income; DPI
A Clockwork Orange (1971 film by Stanley Kubrick)
neutral fat; neutral lipid; triglyceride
medical prescription; medical practitioners' receipt for health insurance claim
Japan–US Treaty of Peace and Amity (March 31, 1854); Convention of Kanagawa; Kanagawa Treaty; unequal treaty signed between the United States and the Tokugawa shogunate that forced Japan to end its policy of national seclusion
bamboo wall-top spikes (or wood, iron); spikes placed at the top of a wall to repel thieves
beach seine; long-haul seine; dragnet
home builder (esp. large nationwide company)
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
family quarrel; quarrel between parent and child
pet hotel; boarding kennel
celebration of complete recovery from illness
marriage between co-workers
flame reaction; flame test; flame coloration test
slightly off; not quite good enough; slightly wild-looking (e.g. fashion)