jpdb beta

in this case

1

psychosomatic medicine

2

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

2

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

1

to escape; to run away

4

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

3

okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables

8

healthy

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

1

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

3

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

Hiroshima (city, prefecture)

1

any one; any; whichever

1

mix; mixed-race person; multiracial person

2

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

5

Suzuki

1

thank you very much

1

thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal

2

to change; to replace

1

meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object

3

to mix; to stir; to scramble; to churn

4

tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

3

to mix; to stir; to blend

3

cabbage (Brassica oleracea)

1

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

2

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

iron plate; steel plane; sure thing; certain winner

2

thick; deep; kind; cordial; abundant

2

centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental

2

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

3

standard; level; norm

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

heap; pile; stack; full measure

2

self-confidence; confidence (in oneself)

2

trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass

1

wind and waves; strife; discord; dissension

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

close; intimate; on good terms

1

unwelcome; nerdish; unpopular

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

3

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

2

education; schooling; training; culture; cultivation; education

1

rotation (usu. around something); revolution; turning

1

having done this; if this is done; if it is done in this way

1

village

2

improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy

1

since; this person

3

trouble

10