loan, credit card, etc. arrangement where one makes an extra payment on receiving a bonus
making-of; behind-the-scenes; making; creating
disposable income; disposable personal income; DPI
saving; savings; accumulation; putting aside; reserving
splitting the cost; Dutch treat
arraying a number of reference books in order to compose poetry; literary composition crammed with maxims, ancient episodes, legends, etc.; otters lining a catch of fish on a river bank; (people) making offerings (esp. of fish)
facsimile edition; reprint
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
bachelor's life; life of a bachelor
administration costs; administrative expenses; management costs
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
square metre; square meter
full version; complete version; unabridged edition
Indian sandalwood (Santalum album); white sandalwood
to drift (to); to be washed ashore
upper; upward; outer; surface; top
point card; loyalty card; reward card
combined living room, dining room and kitchen
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink; diluted drink; watered-down drink
former boyfriend; ex-boyfriend
before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week
calculator (electronic); pocket calculator