to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
fairness; impartiality; justice; objectivity
rock-paper-scissors (game); janken
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
how long; how far; how much
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
pink (any flower of genus Dianthus, esp. the fringed pink, Dianthus superbus); (arch.) lovable, caressable girl
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
about when; about what time; how soon
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
leukocyte; leucocyte; white blood cell
numerical value; numerics; reading (on a meter, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
timewise; temporal; chronal
method of treatment; cure; remedy
normalcy; normality; normal
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
if so; in that case; in that situation
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
condition; state (of health); appearance
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
the future (usually distant); future tense; the world to come
muddy water; red-light district
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
great storm; very severe weather; upset; surprise result; agitation; upheaval