room; chamber; apartment; flat; stable
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
oyakodon; chicken and egg on rice; threesome including a mother and her daughter
established practice; custom
newcomer; initiate; rookie
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to discuss; to talk together
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to apologize; to apologise
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
objection; refutation; rebuttal; counterargument
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
(real) ability; true strength; merit; arms; force
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to go out and away; to leave
immediately; right away; at once; instantly
to come and stay; to drop in; to visit
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to live; to get along; to spend (time)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
house; one's house; one's home; one's family
guidance; lead; guide; primer; influence; connections