discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
look!; see!; here!; there!; hey!
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
single-person cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
vulgar person; low-life; sleazebag; (arch.) lowly person; (arch.) person of humble rank; (arch.) peasant
and yet; though; when; in spite of
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
absence of permission; lack of permission; absence of (advance) notice; lack of notice
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
where; what place; how much (long, far); what extent
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
staff; member (club, society, etc.)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
just because; even if; even though
serious; earnest; sober; honest; sincere
practice; training; drill; (an) exercise; workout
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
at once; immediately; right now
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
what!; oh; what the heck; what the; damn
son of a bitch; piece of shit
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
called; known as; that; to say