jpdb beta

to return; to come back

4

thank you; thanks

1

source (of a river); fountainhead; source; origin; root

1

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

1

door

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

3

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

3

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

10

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

already; yet; soon; shortly; further; more

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

child; children

6

handcuffs; manacles

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

really; truly

1

store; shop; establishment; restaurant

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

3

unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

2

to go out and away; to leave

1

Shin'ya

16

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

1

(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless

2

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

1

this much; this amount

1

hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

to come to meet (someone); to come to pick up

1

ha ha ha (laughter)

1

else; in addition; besides

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

man; male; masculine gender

2

woah

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive

1