jpdb beta

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

3

victim of crime

1

family

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

23

perpetrator; wrong-doer; aggressor; assailant; offender; at-fault party (e.g. in an accident)

1

to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone

2

son

2

part-time employer; place where one works part-time

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)

5

to die; to pass away

4

... years old; age (of) ...

9

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

5

attendant

2

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

87

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

8

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

29

may (it) be so; please let (it) happen

4

come (on); come now; all right; right; well; hmm

31

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

35

to eat; to drink

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

15

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning

5

parent and child

4

oh, yes?; really?

12

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

2

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

15

to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

2

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

5

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

12

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

5

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

4

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

13

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

29

everyone; anyone; no one; nobody

2

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

22

was; were

55

well, I must admit ...

3

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

2

good evening

2

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

12

urgency; emergency

1