conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
you could say that; that might be so
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
blood relationship; blood relative
to abandon; to give up on; to desert
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
leaving hospital; discharge from hospital
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
while; during; while; although; all; both
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
extremely; very; really; super; so
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
every year; yearly; annually
established practice; custom
one's party piece; parlor trick; hidden talent
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
singing to one's own accompaniment; reciting while playing the shamisen, biwa, etc.
ventriloquism; throwing one's voice
eve (esp. Christmas Eve); the night before
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
cram school; private tutoring school; juku
easy; simple; there's no way that ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to leave out (someone); to exclude; to ignore; to ostracize; to shun
hating; strongly disliking
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
junior high school; middle school; lower secondary school