simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to come to like; to become fond of; to fall in love
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
home; household; family; hearth
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
hundred million; 100,000,000; 10^8
solitude; loneliness; isolation
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
to pay; to be profitable; to pull against each other
to meet; to assemble; to congregate
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
hatred; abhorrence; loathing; detestation
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
like; similar to; as with; in the same way
simmer; bubble out; flow out
don't you think?; indicates question
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque