to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to redeem (from sin); to save
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
and yet; though; when; in spite of
to run away; to flee; to make off; to start to run away
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
human being; human; person; character (of a person)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
perhaps; probably; generous; many; much
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to commit a crime; to commit a sin
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to subsist; to keep on living
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to apologize; to apologise
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
offender; criminal; culprit
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to face; to go towards; to head towards
mass communication; mass media
death penalty; capital punishment
to continue; to keep up; to keep on
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
qualifications; requirements; capabilities
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle