to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
registration; accession; register; entry; record; subscription
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to miss (a train, bus, etc.); to fail to keep up with (e.g. the times); to be left behind by
no, not like that (but like this)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
have a good day; take care; see you
therefore; for that reason; such being the case
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
before; prior to; ago; the past; before; previously
buying; shopping; buyer; purchase
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
woman; female; feminine gender
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection
arrest; apprehension; capture
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
request for a police search; application to the police to search for a missing person
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
will not do; do not; does not
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
one's post; one's station; department; bureau; section
telephone call; phone call; telephone (device); phone
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
garden (esp. with trees); park
although I say; although one might say; although called
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
good; OK; all right; fine; very well; will do
that way; that direction; that (one); that person; there; over there