burglary (carried out while a house is temporarily vacated)
social welfare service corporation
to backfire; to have a harmful result
scientific basis; scientific foundation; scientific grounds
to warp; to become strained; to become distorted; to become crooked
to get into trouble; to get busted
house where the family is out
adult video; porn video; pornographic video
to poke fun at; to make fun of; to send up
Aomori prefecture (Tōhoku area)
single cell; simple-minded person; one-track-minded person
simmer; bubble out; flow out
publication of results; announcement of results
social status; social position
whenever you want; any time you like
some (at the start of a number in place of a digit)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
mock exam; practice exam; practice test
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
closing time; lockup; curfew
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely