to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
moderate; proper; just right
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
confidence; trust; faith; credit (finance)
important; significant; precious; valuable; careful
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
your home; your family; their home; (my) home
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
well then ...; in that situation; in which case
happiness; good fortune; luck; blessing
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to be ...-ing; to have been ...-ing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
than; from; out of; except; but; more
contents; interior; substance; content; (sword) blade
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
may; might; perhaps; may be; possibly
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey