detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
somewhere; anywhere; in some respects
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
let me see; well; errr ...; uhh ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
company employee; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
don't you think?; indicates question
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
asking; enquiring; searching; looking for
embarkation; boarding (an aeroplane, airplane)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
from now on; after this; in the future; from here; from this point
face; visage; look; expression; honor; honour
all you want; as much as one wants
study; diligence; discount; reduction
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
takoyaki; octopus dumplings
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
not counting (as anything significant)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
rather; better; instead; if anything
large; big; older; senior; final; ultimate