keyhole-shaped tumulus (form of ancient Imperial grave)
sweetness and bitterness; joys and sorrows
chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
doing transport-related work
TV blooper; broadcasting blunder
Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours
(wet) compress; poultice; fomentation
mixture; jumble; cord made by entwining threads of various colours
to compete; to contend; to vie; to contest
public relations section or department
ancient burial mound; barrow; tumulus
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
weight; body weight; importance; weight; emphasis
diss; dissing; disrespect
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
critical condition; being on the verge of death
the front (of a battlefield); forefront
birthday party; birthday meet-up
for work; in a manner related to work
to come back (to); to return to a starting point
with a crack (e.g. branches, knuckles)
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
full house; all seats occupied; fully occupied
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
feeling of envy; jealous feeling
pardon me for leaving (first)
memorial service for the dead; holding a service