to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
father; dad; husband; you; he
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
oh my god; how; what the; incredible
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
bell (often a large hanging bell); chime
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to speak frankly; to put things bluntly
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
largest class; top category
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
somewhere; anywhere; in some respects
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)